Everything

Quelques informations sur la chanson

Pour une fois, je ne vais pas trop détailler l’histoire de la chanson, je vous laisse le plaisir de deviner ce qu’il s’y passe ! Un cookie à celui qui devine ce qui arrive au narrateur (j’avoue, c’est pas évident ^^)

Il manque à l’enregistrement une intro et un outro, mais j’avais tellement envie de poster que je n’ai pas entendu. J’ai enregistré le micro en équilibre sur les genoux, d’où la qualité assez naze, mais je le referai proprement, promis !

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Paroles, musique et interpretation par Khyreena (2009).

Les paroles

Everything that was kept inside
Is running now out there in the dark
Yet everything that I wanted to hide
Can’t leave without a mark

I am scared, didn’t want them to know
That sin that is mine, slowly devouring me
I don’t believe in a better tomorrow
In skies that watch me flee

And I, I am falling again tonight
I am hiding when I should fight
Protect myself from all their lies
I cannot cry

In my heart, I knew that time would come
The time to leave everything behind
The house I lived in is not my home
And I won’t lose my mind

I’m all alone, but my soul can rest
I dream again of walking on my own path
Finally, maybe that’s for the best
Don’t have to see their wrath

And I, I am falling again tonight
I am hiding when I should fight
Protect myself from all their lies
I cannot cry

Traduction (très approximative) des paroles

Tout ce qui était gardé à l’intérieur
Court maintenant, juste dehors, dans le noir
Pourtant, ce que je voulais cacher
Ne peut pas partir sans laisser une marque

J’ai peur, je ne voulais pas qu’ils sachent
Ce péché qui était mien, me dévorant lentement
Je ne crois pas que demain sera meilleur
Je ne crois pas aux cieux qui me regardent m’enfuir

Et moi, je tombe encore ce soir
Je me cache quand je devrais me battre
Me protéger de tous leurs mensonges
Je ne peux pas pleurer

Dans mon coeur, je savais que ce moment viendrait
Le moment de tout laisser derrière moi
La maison dans laquelle je vivais n’est pas la mienne
Et je ne perdrais pas l’esprit

Je suis seul, mais mon âme peut se reposer
Je rêve à nouveau de suivre mon propre chemin
Finalement, c’est peut-être mieux comme ça
Je n’ai pas à voir leur colère

Et moi, je tombe encore ce soir
Je me cache quand je devrais me battre
Me protéger de tous leurs mensonges
Je ne peux pas pleurer